Climb every mountain

Climb every mountain

„Climb every mountain,
Search high and low,
Follow every byway,
Every path you know.


Climb every mountain,
Ford every stream,
Follow every rainbow,
‚Till you find your dream.


A dream that will need
All the love you can give,
Every day of your life
For as long as you live”.

z filmu „Dźwięki muzyki”


(Wspinaj się na każdą górę,
Szukaj nisko i wysoko,
Podążaj każdym skrótem,
Każdą znaną ci ścieżką.

Wspinaj się na każdą górę,
Brodź w każdym strumieniu,
Podążaj za każdą tęczą,
Aż znajdziesz swoje marzenie.

Marzenie, które będzie wymagało
Całej miłości, jaką możesz dać,
Każdego dnia twego życia,
Tak długo, jak żyjesz.)



Podaję cytat w wersji anglojęzycznej, bo bardziej podoba mi się brzmienie tych słów po angielsku niż po polsku (zresztą nie umiem przetłumaczyć tego z rymami).
Inne cytaty po angielsku znajdziesz tutaj.
Other English quotes can be found here.

Brak komentarzy

Dodaj komentarz